Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Alex Vulcu, Am Stutzemer 20, 51647 Gummersbach
E-Mail: fairttention@vulcu.com

2. Worum es geht

Fairttention ist ein privates, nicht kommerzielles Werkzeug, mit dem Haushalte festhalten, wer welche Arbeit im Haushalt und bei der Kinderbetreuung übernimmt. Jeder Haushalt bzw. jede Gruppe sieht ausschließlich die eigenen Daten. Es gibt keine Werbung, kein Tracking, keine Analyse-Werkzeuge und keine Weitergabe an Dritte. Die App lädt keine Inhalte von fremden Servern (keine externen Schriften, Skripte oder Karten).

3. Welche Daten wir verarbeiten

• Konto: Nutzername, E-Mail-Adresse, Passwort (nur als nicht umkehrbarer Hash), ggf. Passkeys (nur der öffentliche Schlüssel und eine von dir vergebene Bezeichnung), Zeitpunkt der letzten Anmeldung, Rolle im Haushalt bzw. in der Gruppe, Hauptsprache.
• Haushalt oder Gruppe: optionaler Name, Einstellungen, Ferientage sowie die Vor- oder Spitznamen der Kinder, für die ihr Betreuungszeiten erfasst (kein Alter, kein Geburtsdatum).
• Erfasste Arbeit: Datum, Tätigkeit, Dauer bzw. Uhrzeiten, beteiligte Personen, optionale Beschreibungen und Notizen sowie wer einen Eintrag angelegt oder zuletzt geändert hat. Diese Angaben können Rückschlüsse auf den Alltag in eurem Haushalt und auf Kinder erlauben – bitte tragt in Beschreibungen und Notizen nur ein, was ihr wirklich braucht.
• Sicherheit: Bei fehlgeschlagenen Anmeldungen sowie bei Registrierung und „Passwort vergessen“ speichern wir IP-Adresse und Zeitpunkt, um Missbrauch zu bremsen. Diese Einträge werden nach spätestens 24 Stunden gelöscht.
• Einmal-Links: Für die Bestätigung der E-Mail-Adresse und „Passwort vergessen“ speichern wir einen nicht umkehrbaren Prüfwert (Hash) des Links mit Ablaufzeit (48 bzw. 1 Stunde).

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Bereitstellung der App und deines Kontos: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsverhältnis).
• Schutz vor Missbrauch und Sicherheit des Dienstes: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
• E-Mails verschicken wir nur, wenn sie für dein Konto nötig sind (Bestätigung der Adresse, Passwort zurücksetzen, Hinweis bei Änderung der Adresse) – keine Newsletter.

5. Cookies und lokaler Speicher

Wir setzen nur technisch notwendige Cookies:

• fairttention – Sitzungs-Cookie für die Anmeldung, wird beim Schließen des Browsers bzw. beim Abmelden gelöscht.
• fairttention_remember – nur wenn du „Angemeldet bleiben“ wählst; hält dich bis zu 180 Tage angemeldet. Wird beim Abmelden gelöscht.
• lang – merkt sich die Sprache, die du auf diesem Gerät mit den Flaggen gewählt hast (Deutsch oder Englisch). Enthält keine persönlichen Daten.

Im lokalen Speicher deines Browsers merkt sich die App lediglich, ob du den Hinweis zur Installation ausgeblendet hast. Der Service Worker speichert Programmdateien (Layout, Skripte, Bilder) zwischen, damit die App schneller lädt – aber keine persönlichen Daten.

6. Hosting und E-Mail-Versand

Die App und die Datenbank liegen bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland. Über deren Mailserver werden auch unsere E-Mails verschickt. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Der Webserver protokolliert technisch bedingt Zugriffe (u. a. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser); diese Protokolle werden vom Hoster nach kurzer Zeit gelöscht bzw. anonymisiert.

7. Wer die Daten sieht

Die Einträge eines Haushalts bzw. einer Gruppe und die Namen der Mitglieder sehen nur deren Mitglieder. Admins sehen zusätzlich die E-Mail-Adressen der Mitglieder ihres Haushalts bzw. ihrer Gruppe. Der Betreiber hat als Verwalter des Servers technisch Zugriff auf die Datenbank, nutzt diesen aber nur, soweit es für Betrieb, Sicherheit und Fehlerbehebung nötig ist. In seiner Verwaltungsübersicht sieht er je Haushalt bzw. Gruppe nur Eckdaten (deren Name, Anlagedatum, Anzahl der Mitglieder und Einträge, Datum der letzten Anmeldung) sowie, wie viele Anmeldungen es über jeden seiner Einladungslinks gab – keine Namen von Personen, E-Mail-Adressen oder Einträge. Er kann Haushalte und Gruppen löschen, z. B. wenn sie lange nicht mehr genutzt werden.

Jedes Mitglied kann die Auswertung seines Haushalts bzw. seiner Gruppe als Datei (PDF, CSV oder Excel) herunterladen, z. B. für eine Paartherapie. Die Datei wird nur auf dem eigenen Gerät gespeichert; Fairttention verschickt sie nicht und speichert keine Kopie. Beschreibungen und Notizen sind darin nur enthalten, wenn man sie ausdrücklich auswählt. Was danach mit der Datei geschieht, liegt in der Verantwortung der Person, die sie heruntergeladen hat.

8. Speicherdauer und Löschung

Daten werden gespeichert, solange dein Konto bzw. euer Haushalt oder eure Gruppe besteht. Unter Einstellungen → Konto, Haushalt oder Gruppe löschen kannst du jederzeit dein Konto löschen (Einträge, an denen nur du beteiligt warst, werden mitgelöscht) oder – als Admin – den ganzen Haushalt bzw. die ganze Gruppe mit allen Daten. Nicht bestätigte Registrierungen werden nach 48 Stunden automatisch gelöscht. In Sicherungskopien des Hosters können Daten noch bis zu deren turnusmäßiger Überschreibung enthalten sein.

9. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Schreib dafür einfach an die oben genannte E-Mail-Adresse. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO).

Stand: Oktober 2026